跟翡翠很像的是水沫玉。水沫玉是翡翠的伴生矿，其光泽不强，翡翠带晴底呈透明或半透明状，密度2.48-2.65，翡翠小洪哥内部含有气泡串，并伴有较多白色的石脑和棉，质地脆，手感轻。比重3.32～3.47与翡翠很接近，硬度6.5～7也跟翡翠相似，折光率1.71～1.72比翡翠1.66高；另外，符山石与翡翠在红外光谱高频区也有差异。
水沫子和翡翠外表很相近，玉石有白雾翡翠仿古雕因此经常被用来充当冰种或玻璃种翡翠，不易辨别。在外观上，水沫子玻璃光泽略带珍珠光泽，而翡翠玻璃光泽略带油脂光泽。这其中有几种与翡翠相似的石头，即便不做任何的伪装，玉石的股票大部分普通人在短时间内也无法辨别真伪，成为了他们造假的首选对象。一：天青冻 在如今的翡翠市场之中。
但是很多翠友会发现，绿边玛瑙石文玩圈里有很多和翡翠很像的玉石，羽翡翠流离比如以下10种。咋一看，水沫子的水头很充足，透明度很高，里面还有些像飘花的物质，翡翠冰砂底很多人都会把它当成冰种飘花翡翠。而在这样的玉文化下，玉的市场需求量可以说是非常之大的，但是珍贵玉种数量稀有，让很多玉种都是供不应求，翡翠就是这样一种玉，所以很多造假玉就在这样的条件下出现了。
这种玉石和翡翠很像！学会分清！ 翡翠，作为玉石之王，集日月山川之精华，汇天地自然之灵气，它所呈现出的细腻光泽和浓浓绿意，从内而外地透着稀世绝尘之美，被国人所拥戴。九·玉髓 玉髓也被称为石髓，玉镯56号整体非常的透亮，翡翠刚性好通过光照翡翠会出现颗粒一类的，但是玉髓是看不到颗粒感的，玉髓的主要成分为石英。 十·葡萄石 葡萄石呈透明或者半透明状，以绿色居多。
翡翠作为“玉石之王”，它的高价值，让它在供需失衡，让一些不法人士为了牟利铤而走险，采用相似的玉石来冒充翡翠，因此也产生了许多假冒品。一些质地非常好的葡萄石，通体非常的细致清淡，通体透明所以很容易误认为是冰种，在经过加工以后也是非常的像一些无色的翡翠，所以经常会被一些黑心的商人冒充冰种翡翠。